Comment écrire son prénom en chinois ou envoyer ses voeux sur une jolie calligraphie à l'occasion de la nouvelle année chinoise
L'année chinoise du Lapin de Metal Blanc a débuté le 3 février 2011.
Le Nouvel An Chinois aussi appelé Fête du printemps ou Fête du Têt au Vietnam, est
la fête la plus importante pour les communautés chinoises à travers le monde entier.
Le terme nónglì xinnián signifie littéralement "nouvel an du calendrier agricole" car il se
célèbre suivant le calendrier chinois qui est à la fois lunaire et solaire.
Cette fête est un moment dont on profite en prenant des vacances, en se réunissant en famille et entre amis.
source : http://www.chine-informations
Cliquez ici pour obtenir quelques expressions en chinois pour présenter vos voeux (nouvel
an, saint-valentin , anniversaire ...) et les transformer en calligraphie comme çi dessous qui
veut dire xīn nián hǎo c'est à dire Bonne année!
Et voici mon prénom en chinois sur une calligraphie;
Comment j'ai fait ?
Tout d'abord trouvez votre prénom en chinois ici (patientez si le site met du temps à s'ouvrir ...) http://www.chine-nouvelle.com/prénoms/recherche.html
Puis allez sur http://www.chine-nouvelle.com/outils/calligraphie.html
* copiez collez votre prénom dans "entrez un nom chinois"
* cochez le style de peinture (bambou, oiseau, aigle...)
* cliquez sur le bouton "calligraphier"
* cliquez sur lien direct vers l'image
* enregistrez l'image dans vos document en cliquant "droite" avec la souris sur l'image puis "enregistrez sous "
* n'oubliez pas de changer le "nom du fichier" et de le mettre dans vos documents image ou autre
Réédit:il semblerait que le logiciel en ligne de Chine nouvelle ne fonctionne plus.
J'en ai trouvé un autre sur Chine Informations avec beaucoup plus d'estampes!!!
http://www.chine-informations.com/fun/peinture-chinoise/
Je peux même vous souhaiter une "très bonne journée" en chinois c'est joli non?
Pour traduire une phrase en français en chinois;
Allez sur http://www.chine-nouvelle.com/outils/dictionnaire.html
Tapez un seul mot et cliquez sur "recherche" vous allez obtenir toutes les expressions
chinoises incluant ce mot;
Pour obtenir "bonne journée" j'ai tapé "bonne" et le moteur de recherche m'a donné :
bonne santé, bonne récolte, bonne étoile ....
Quand on a trouvé la bonne expression, on copie l'expression chinoise en vert
et on la colle sur
http://www.chine-nouvelle.com/outils/calligraphie.html comme pour le prénom
Et voici la calligraphie "merci pour vos commentaires" ;-)