Collège anglais ou immersion totale dans une famille irlandaise

Publié le par nessa

it's me !! en situation de jumping : passionnée d'équitation,j'ai obtenu très jeune à l'âge de 14
ans le Galop 7 (niveau monitorat).

Par contre mon anglais à 14 ans était médiocre surtout à l'oral et si j'ai glorieusement et
laborieusement, décroché un 12/20 au baccalauréat c'est que j'ai été interrogée sur le seul
sujet que j'avais bûché!

La raison ?
J'ai commencé le poney à 4 ans et l'anglais à 10!
Beaucoup trop tard pour l'apprentissage de la langue anglaise voir mon article à ce sujet.

Plus tard, je suis partie aux Etats-Unis en immersion totale mais c'était encore trop tard ! à
l'âge de 17 ans alors que les spécialistes en langues recommandent ce type de séjours à
partir de 10 ans.

Et pourtant les offres proposant ce type de séjours existent! comme ce séjour en Irlande, en
immersion dans une famille ou cet autre dans un collège anglais alliant la passion du cheval et le stage linguistique.

Le séjour linguistique dans  une vraie école de langues si j'avais connu...je n'aurais pas besoin
d'utiliser sans cesse google traduction, quand je tombe sur une page web en anglais ou je
comprendrais peut-être mon loulou
qui a déjà un accent anglais terrible lui!

Arfff pas de machine à remonter dans le temps pour reprendre tout ça!

Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article

Commenter cet article

Nadine Quinn 13/07/2014 18:29

C'est toujours moi, quand ma fille est partie étudier en Erasmus, nous avons été à la voir car je déprimais mais quand j'ai vu comment elle était installée dans un appartement avec plusieurs filles de nationalités différentes, j'étais rassurée.
Elle est revenue chercher sa voiture avec une amie belge qu'elle avait rencontrée la-bas. La conduite automobile est comme en Angleterre à gauche, elle s'est très vite habituée, mais la vie estudiantine, les sorties, les syllabus et le carburant est très cher, donc elle a cherché un travail dans un pub et le soir elle rentrait à pied à con campus, plusieurs kilomètres heureusement que je n'étais pas au courant.
Il ne lui est jamais rien arrivé, pas d'accident et a voyagé jusqu'en Irlande du Nord.
Dans ma famille la jeune génération apprennent les langues, l'anglais, le néerlandais, l'italien et l'allemand plus le français of course, leurs cousins suisses parlent aussi plusieurs langues.

Nadine Quinn 13/07/2014 16:32

Ce que tu dis en vrai il faut apprendre très jeune une deuxième langue et les écoles ou universités irlandaises sont excellentes. De plus on y rencontre les étudiants de tous les pays.
Ma fille a été à Dublin dans un collège irlandais et 6 ans plus tard a fait un Erasmus dans une université également à Dublin où elle s'est très bien amusée et a appris à boire aussi mais heureusement c'est terminé.
Quand elle est rentrée elle connaissait parfaitement l'anglais et a pu ainsi travailler dans une société américaine où elle a beaucoup voyagé..
J'adore Dublin ville cosmopolite.
Bravo pour le parcours équestre.
Nadine

Nadine Quinn 13/07/2014 18:14

Elle avait été pour étudier principalement, les sorties étaient interdites, tous les deux jours ont les emmenaient en autocar pour des visites de la région, elle est revenue enchantée. Au départ de Bruxelles elle avait été pris en charge par des accompagnateurs et elle nous avait dit je vous téléphonerai en arrivant mais on a jamais reçu de coup de fil d'où notre inquiétude, pas de GSM à ce moment là.
Au bout de deux jours, j'ai téléphoné à l'école et j'ai été très mal reçu que ma fille n'était pas un bébé.
Heureusement que j'ai de la famille à Cork et ils sont arrivés à téléphoner à la chef barbare et tout est rentré dans l'ordre, mais j'étais très inquiète.
Tous les jours elle avait des cours de poterie, de l'apprentissage de la langue irlandaise, elle a eu des cours d'équitation et avait été en groupe en autocar au Connemara c'est une région très sauvage où y vivent des chevaux.
Elle a appris à manger de tout et du poisson.
Elle a appris et oublié depuis la danse irlandaise.
http://www.souffleceltic.com/cours.php
http://www.guide-irlande.com/a-voir/sites-touristiques/republique-irlandaise/comte-de-galway/connemara/

Voici un site du poney irlandais Connemara.
http://www.connemara-france.com/afpc/le-poney-connemara

nessa 13/07/2014 16:40

Bonjour Nadine, merci pour ton partage d'expérience! Quand ta fille a été au collège irlandais c'était pour les vacances aussi ?
je ne connaissais pas du tout le cursus Erasmus à l'étranger, je mets le lien pour ceux que ça intéresse http://www.erasmusworld.org/ c'est un vrai plus dans un parcours étudiant :)

auto ecole paris 17 11/07/2014 07:25

Je vous complimente pour votre exercice. c'est un vrai état d'écriture. Développez .

tiot 09/07/2014 07:32

salut
intéressant ces séjours pour ceux qui ont des difficultés avec la langue
bonne journée